5.0 电影 · 2016 · 中国大陆 · 剧情 喜剧 

冯小刚 / 范冰冰 / 郭涛 / 大鹏 / 张嘉益 / 于和伟 / 张译 / 李宗翰 / 赵立新 / 田小洁 / 范伟 / 高明 / 刘桦 / 黄建新 / 李晨 / 

一个普通的农村妇女李雪莲（范冰冰饰），为了纠正一句话，与上上下下、方方面面打了十年交道。打交道的过程中，她没想到一件事变成了另一件事，接着变成了第三件事。十年过去，她没有把这句话纠正过来，但她饱尝了世

漫剧 · 0 · 剧情 漫剧 

张译 / 一诺倾城 / 

奇幻·重生·系统·逆袭

漫剧 · 0 · 科幻末世 漫剧 

张译 / 

科幻末世·逆袭·剧情

10.0 剧集 · 2014 · 中国大陆 · 剧情 爱情 国产 

刘进 / 张嘉益 / 闫妮 / 江疏影 / 尤勇智 / 姬他 / 关晓彤 / 孙浩 / 朱锐 / 海清 / 张译 / 张鲁一 / 

杨树（张嘉译饰）人到中年，独自抚养着十八岁的女儿杨树苗（关晓彤饰），树苗正是叛逆的年龄，张扬不羁的她和保守老实的杨树之间产生了诸多的矛盾。杨树是女老板唐红（闫妮饰）的司机，尽管唐红才貌双全，但个性清高

1.0 电影 · 2015 · 中国大陆 · 剧情 犯罪 

管虎 / 冯小刚 / 许晴 / 张涵予 / 刘桦 / 李易峰 / 吴亦凡 / 梁静 / 白举纲 / 于和伟 / 连奕名 / 尚语贤 / 鲁诺 / 管宗祥 / 尹力 / 余皑磊 / 宁浩 / 江珊 / 张译 / 郭京飞 / 张鲁一 / 赵毅 / 梁天 / 张一山 / 王俊凯 / 王源 / 易烊千玺 / 巴图 / 

老炮儿在北京话中，专指提笼遛鸟，无所事事的老混混儿。

3.0 剧集 · 2021 · 中国大陆 · 剧情 爱情 古装 国产 

王晓明 / 国浩 / 蒋勤勤 / 张慧雯 / 杨蓉 / 茅子俊 / 徐海乔 / 李逸男 / 王雨 / 董又霖 / 张垒 / 王西 / 欧阳娣娣 / 李盈盈 / 张译兮 / 汪汐潮 / 惠英红 / 黄奕 / 王艳 / 

苏州府任家世袭苏州织造行领织职务，拥有祖传的缂丝秘技。家主任雪堂从不插手家族生意，只爱研究诗书字画。任夫人沈翠喜不但刺绣了得，更善于经营管理，是任家真正的当家主母。任、沈二人成婚多年，任雪堂却始终难忘

6.0 电影 · 2017 · 中国大陆 · 剧情 动作 武侠 古装 

路阳 / 张震 / 杨幂 / 张译 / 雷佳音 / 辛芷蕾 / 金士杰 / 刘端端 / 武强 / 杨轶 / 李媛 / 吴晓亮 / 李洪涛 / 刘峰超 / 袁文康 / 马赫 / 刘亭作 / 姜晓冲 / 陈齐威 / 王仁君 / 周一围 / 

明天启七年，北镇抚司锦衣卫沈炼（张震饰）在一次扫除乱党任务中，为救画师北斋（杨幂饰），将同僚凌云铠（武强饰）灭口。此后一方面要摆脱来自陆文昭（张译饰）、裴纶（雷佳音饰）的质疑与调查，一方面又在神秘女子

4.0 电影 · 2017 · 中国大陆 · 喜剧 惊悚 

吴君如 / 吴君如 / 沈腾 / 岳云鹏 / 张译 / 姜逸磊 / 吴镇宇 / 方中信 / 焦俊艳 / 潘斌龙 / 阿如那 / 许君聪 / 李亦航 / 周冬雨 / 马思纯 / 李尚正 / 

无良地产商父子徐大富（沈腾饰）和徐天宇（岳云鹏饰）一心想争夺豪华CBD中一幢破旧居民楼“萌贵坊”的产权，但萌贵坊内仍存四户怪咖不愿搬出—神医王保健（张译饰）和他的儿子鸡丁（李亦航饰）、民间发明家夫妇李

10.0 电影 · 2019 · 内地 · 剧情 冒险 电影 

李仁港 / 吴京 / 章子怡 / 张译 / 井柏然 / 胡歌 / 王景春 / 何琳 / 成龙 / 陈龙 / 多布杰 / 刘小锋 / 

1960年，中国登山队向珠峰发起冲刺，完成了世界首次北坡登顶这一不可能的任务。15年后，方五洲和曲松林在气象学家徐缨的帮助下，带领李国梁、杨光等年轻队员再次挑战世界之巅。迎接他们的将是更加严酷的现实，也是生与死的挑战…

1.0 剧集 · 2009 · 中国大陆 · 历史 战争 国产 

康洪雷 / 段奕宏 / 张译 / 张国强 / 邢佳栋 / 李晨 / 曹海涛 / 刘威葳 / 高峰 / 罗京民 / 王往 / 王大治 / 范雷 / 王迅 / 王东栋 / 刘天佐 / 谢孟伟 / 左腾云 / 赵志君 / 王大奇 / 袁菲 / 江奇翰 / 李泓良 / 杜建桥 / 张衡平 / 宿宇杰 / 马云 / 何杰 / 白恩 / 柯志凌 / 曹操 / 吴有才 / 哈斯其其格 / 史航 / 邓宝 / 陈思诚 / 张衍 / 李京 / 杨在景 / 李博 / 刁海明 / 兰晓龙 / 

1942年，中缅边境有座叫禅达的小镇。时不时受到炮火袭击的地方，聚集着一群来自五湖四海的溃兵。他们是小太爷孟烦了（张译饰）、军医郝兽医（罗京民饰）、东北佬迷龙（张国强饰）、阿译长官（王往饰）、湖南人不

6.0 电影 · 2018 · 中国大陆,法国,日本 · 爱情 犯罪 

贾樟柯 / 赵涛 / 廖凡 / 徐峥 / 梁嘉艳 / 冯小刚 / 刁亦男 / 张一白 / 丁嘉丽 / 张译 / 董子健 / 李宣 / 查娜 / 康亢 / 冯家妹 / 张晓军 / 柳敏 / 张姣皎 / 

故事开始于2001年的山西大同，巧巧（赵涛饰）和斌斌（廖凡饰）相恋多年，巧巧一心希望能够和斌斌成家过安稳的生活，但斌斌身为当地的大佬，有着自己更高远的志向。一场意外中，斌斌遭人暗算危在旦夕，巧巧拿着斌

7.0 电影 · 2021 · 中国大陆,中国香港 · 剧情 动作 悬疑 

张艺谋 / 张译 / 于和伟 / 秦海璐 / 朱亚文 / 刘浩存 / 倪大红 / 李乃文 / 余皑磊 / 飞凡 / 雷佳音 / 沙溢 / 韩昊霖 / 赵毅 / 

20世纪30年代，华夏大地成为各方势力角逐厮杀的修罗场。张宪臣（张译饰）、张兰（刘浩存饰）、王楚良（朱亚文饰）和王郁（秦海璐饰）等四名在苏联接受特训的共产党特工人员，按照组织的指示秘密潜入伪满洲国执行